Mato

La rue deserte
D’ici peu de temps, elle sera pleine

Les nuages,
S'Agregent de particules solidaires

Ouro Preto,
La pleine lune

Othon Palace,
La rue Alfonso Pena

Chacara sucupira
La casa de Dona Dega

Le vent evanescent bourdonne
Au creux de mes oreilles

La guitare de Caetano
Les cris de Mike
Le sourire timide de Maria

Les museaux de Duna et Tigrao,
Au creux de ma paume

Les deux chiots mordillent mes doigts

Le soleil couchant oranger
Les arbres secs vert olive du mato

Je médite sous l'arbre ce silence propice

A bandeira do Brasil
Le povo brasileiro sambe,
La pagode des festas brasileiras

Ma liberté s'épanouit